Independent translations of the bin Laden tape show the original one released by the Defense Department was not complete.